Sivut

keskiviikko 15. helmikuuta 2012

Pinkkiä & vihreää / Pink & Green



 









Maalaan täysillä uusia juttuja. 
Nyt tulee kirkkaita värejä!
Uusi aihepiirini käsittelee naiseutta - mulle vähän uudesta näkökulmasta -
 ja teokset ovat esittäviä. 
Tässä kainosti esittelen muutamia yksityiskohtia keskeneräisistä töistäni.
---
I begun a new series of acrylic paintings. 
I am excited about bright colors like pink and lime and viridian green.
These details are abstract but the works will be in a way pictures of a woman.





maanantai 13. helmikuuta 2012

Hyvää ystävänpäivää! / Happy Valentine´s!



 








The 14th of February, St Valentine's Day, is celebrated in Finland as Ystävän Päivä (Friends' Day), and holds none of the romantic conotations as it does in the UK and USA. It is simply a day to send cards to friends, and to wish each other 'Happy Friends' Day'

sunnuntai 12. helmikuuta 2012

Winter joy












 

I do love old, nolstalgic, mystical photos. These from the early 50ies are from my mother´s album
(and in between some pics from my studio back yard)

earlier
in my previous blog:
Mothers and daughters






torstai 9. helmikuuta 2012

Fun for Friday




;D
Have a nice weekend!



keskiviikko 8. helmikuuta 2012

Cresco & Umbra








Puupiirros-sekatekniikkatyöskentelyä viime viikonlopun työpajassa. Näyttely on tuota pikaa..
Working with woodcuts & mixed media for an exhibition soon...




Cresco=kasvu=growth
umbra=varjo=shade

perjantai 3. helmikuuta 2012

Lace of life/ elämän reikäommel









Hangella näkyy äitini tekemä reikäommel, sydänverellä kirjailtu.
Tinakulhon kuvio toistuu saveni valannassa, sen värit ovat kuin helmikuu. 
Sängyn päädyssä on meidän maiseman merihorisontti, tuijotamme sitä haaveillen kesästä.
Auringon tarkka piirto leikkaa esiin iän tuomat uurteet hetkeksi unohtuneisiin hedelmiin.
Memento mori, kaiken katoavaisuus, muistan sen. Ja memento vivere, muistan eläväni, ennen kaikkea.
---
Lace, made by my mother, long ago, remains me of snow of February as well as the forms and colors I made in clay.
In the end of the bed there is the horizon and we remember summer.
The brightness of the northern sun has no mercy on the forgotten fruits.;
memento mori, everything vanishes.And memento vivere, remember to live, I do.

torstai 2. helmikuuta 2012

The Month Of The Pearls/ Helmi Kuu



 
 



 

 Helmikuu on helmi kuu:
hangilla timantteja ja helmiä,
valo joka hemmottelee,
aurinko, joka ei lämmitä,
tietoisuus siitä että kevät tulee.
Viitisen vuotta sitten tehdyissä keraamisissa veistoksissa olen käyttänyt
raku/punasavea, raumanpitsiä ja  ruostunutta rautalankaa.


February - in Finnish helmikuu =  pearl month - is full of light.
It is bright, sunny and very cold ( right now -20C!)
I see pearls and diamonds in the snow... 
It would not surprise me to meet a snowfairy, there is magic in the air.
The art works are made several years ago. I made them of clay, lace of my old home town and thin, rusty iron wire.