Hangella näkyy äitini tekemä reikäommel, sydänverellä kirjailtu.
Tinakulhon kuvio toistuu saveni valannassa, sen värit ovat kuin helmikuu.
Sängyn päädyssä on meidän maiseman merihorisontti, tuijotamme sitä haaveillen kesästä.
Auringon tarkka piirto leikkaa esiin iän tuomat uurteet hetkeksi unohtuneisiin hedelmiin.
Memento mori, kaiken katoavaisuus, muistan sen. Ja memento vivere, muistan eläväni, ennen kaikkea.
---
Lace, made by my mother, long ago, remains me of snow of February as well as the forms and colors I made in clay.
In the end of the bed there is the horizon and we remember summer.
The brightness of the northern sun has no mercy on the forgotten fruits.;
memento mori, everything vanishes.And memento vivere, remember to live, I do.