Takaisin sateeseen

Raumanmeri 28.-29.5.

Taivas varjele

Muutama päivä järvimaisemissa taiteen merkeissä:

alkoi uusi turpiinsa saaneitten enkelten" Taivas varjele" -maalaussarja, jota aion jatkaa.
Ja ihan varmasti uuden kampauksen aika on huomenna.
Alkuja nekin.

Taivas Varjele
Haavoittunut enkeli


------

For heaven´s sake: a bad hair day.

Painting a new series of wounded angels.
And definitely having a new hair look tomorrow.
That´s a new beginning. Kind of.


Wounded Angel in the Finnish art history

Nocturne

Raumanmeri 21.-22.5.
Meditativinen kesäyö merellä sai pysähtymään ja häivyttämään sitkuja ja mutkuja .
Viikko alkaa samoja asioita työstäessa eri maisemassa.
Nyt on nyt.
En sano sitä carpe diemiä kuitenkaan.

Vesa-Matti Loiri; Nocturne

Maalari maalaa

Jos osaisin sanoa sanoin sen mitä teoksissani kuvaan, kirjoittaisin enkä tekisi kuvaa.

..ja siitä tulisi runoja--

Runot olisivat aika armottomia rehellisyydessään

Ja niissä olisi jotain luonnon mystiikasta ja värin riemua.

Ne olisivat kuin Katri Vala, Juice ja Sirkka Selja samassa paketissa:

”Elää raivokkaasti elämän korkea hetki, terälehdet äärimmilleen auenneina”,

”ja jonakin aamuna ennen sarastusta huomaat että musta aurinko nousee”,

”oli miten oli, tässä maailmanajassa ilmaiseminen on jo puoli vapahdusta."
---
Charmed by colors and the magic of nature.
Painting like writing true, genuine and even grim poems.

Jos metsään haluat mennä nyt..

In the forest

Kaukajärvi, Tampere 10.5.

Matkalla by the way..

..Raumalle ja takaisin.
Matkalla on myös Baren Baren -taideryhmän näyttely: seuraavaksi Tampereella Haiharan taidekeskuksen tallissa 11.-26.6.
Tule katsomaan miten näyttely muuttuu matkansa aikana! Mukana on nyt puupiirrosten lisäksi myös valokuvia, maalauksia ja veistoksia.

To Rauma and back.
On the way is also the exhibit of the art group Baren Baren,

June 11th-June 26th. Haihara Art Centre, Tampere

Joutsenia ja muita kyyhkyläisiä

Raumanmeri 7.-8.5.

Aurinko, linnut ja meri, lämmin ja tyyni keli..
Viiniraati, paistetut ahvenet, lintubongausta, sauna:
kesäkausi alkakoon!
....

Swans & Sweethearts

Calm and sunny weather, birds and sea..
Wine tasting, fried fish, bird watching, sauna:
let the summer season begin!

Oi, ihana toukokuu!

The Darling Buds of May

Vappu maistui timjamille, oreganolle ja meiramille.
Tippaleivistä ja simasta ei ollut tietoakaan, ajatukset olivat serpentiiniä.
Hedelmäsalaatissa tuoksui kardemumma ja lasissa kupli mansikka ja lakka.
Toukokuu on karkinvihreä ja juuri nyt viileä minttu.


Vappu, May 1st, ( see below ) was for me meeting friends and good food.
May is one of my favourite months although right now it is cold..
I do love the light candy green shades of May.

May 1st, is the 'workers' day', and here in Finland, on the morning of May 1st, there are indeed trade-union marches and political speeches. However, the day has also been hi-jacked by students, originally from the polytechnics, but now from all higher education institutes. The students wear 'overalls' decorated with local sponsorship emblems from major industries. There are a great many white hats in evidence, and these are worn by graduates from High School; fancier hats still are worn by even more highly educated students. All over Finland the market squares are full of stalls selling food, toys, sweets etc. Visually, the image is of helium balloons, tinsel, white hats, hair decorated with crazy spray-on colours, some in fancy dress, and a lot of fun. The celebration also coincides with the beginning of spring proper, by which I mean that sometimes it is 'T-shirts on the terrace' kind of weather (but sometimes it can snow - it depends on the weather.