Blinei, irtokarkei ja näkkileippä

Entisess kotikaupunkiss viarailull, siäll misä olla "niingon gotonas".

Kaunist, mut niimpal kauhia kylm tuul

......

Eila Minkkine  kertos taitte tekemisest ja häne tyähuanes ol kuvaukselline ja idylline.
See o vanhas Raumas, kuis muute.
Ja erityise hianoi ova häne messink ja kupar teokse.
Kiitos Eilal viäl, ko saatti poikett:)

......

Lönnströmill ol pirkamaalaiste kuvaveistäjie teoksi.
Kalkamo piäne miähe oliva mahrottomie urakoitte eres, täsä näkkileipplattia raivamass.
Heli Ryhäse kankkaisse veistokse ova joka kert yht koskettavi.
Heli Vihriälä  Kaste -teos ol niinko sadust.
Ja arvaa mitä - ne viherkäise ova irokarkei!
Hiano näyttely kerrassas!
......

Blineist tul melkke täyrellissi, kyl tul hyvä miäl! 

Flikk o liittyny  poja ja mu  "Canoni kerho" ja mee harjoteltti muatokuvaust iha leikimpäite....

.......

I visited my old home town by the sea. It was as  beautiful as always but windy and freezing cold..

I visited artist Eila Minkkinen´s lovely studio.

She kindly told us about her art and living in the old Rauma. I love her metal sculptures.

 In the Lönnström art museum there are on display some wonderful sculptures and installations. 

January is in my family the time for blinis:

A small pancake, of Russian origin, made from buckwheat flour; traditionally served with melted butter, sour cream and caviar or smoked salmon

The dancing daughter is now also a "canon photographer" ,as well as her brother and I.

We did some fun portrait exercises..

Maailmalle

Talvi on kauneimmillaan ja parhaimmillaan.

Tytär on lähdössä Tukholmaan opiskelemaan puoleksi vuodeksi. 

Pakkaaminen on vielä vaiheessa, kaverit ovat varustaneet hänet matkaan Sisu-askilla ja suomalaisella suklaalla, huoneeseen jäävät hänen  vanhat taaperoaikaiset mekkonsa.. 

Juurihan hän oli pieni!

Vaikka olen iloinen ja ylpeä hänestä, mulle tuli haikea olo ja tunnelma on kuin  Maria Wiikin maalauksessa "maailmalle" .. 

___

I love winter on days like these: fluffy, pure white snow, it is sooo beautiful!

The dancing daughter is leaving Finland for a half year studies in Stockholm, Sweden. 

There are dresses from her chilhood hanging in her room. I feel it was only yesterday she was wearing them. Time flies!

I am happy and proud of her but I will miss her.. 

I remember an old painting by Maria Wiik, there is a mother watching her daughter leaving home:

Teatime

Thank you Ariane for a nice drawing challenge:). The theme is teatime.

My drawing of a tea bag is done by charcoal, graphite pencils and brown pastels.

Paikam bääll oltti / We were there

 

Miäs innostus ipodist. Hän latas siihe kaikelaist miälimusiikki ( tyttäre avustuksell )
Matkall me kuunneltti kui "shuffle" heitt Juice, Celine Dioni, Led Zeppelini, Charlie Parkeri ihanaste sekasi. 

See ol paras ko Carreras herkistel ensiks Nessun Dorma
ja heti see jälkke tul riamukkast rokki ja Easy Livin...
See  o hyvä ko o piänest hauska..
Eikä ilmassakka valittamist ollu.

When driving to Tampere-Rauma-Tampere we listened to music with random shuffle from Charlie Parker, Led Zeppelin, Celine Dion to opera :) and had great fun listening Easy livin right after Nessun Dorma..

Nessun Dorma
Easy Livin

Värikokkaus / Cooking Colors

 

ja vähän musaa / with music

Lumi on kaunis sana

 

Sinä et koskaan saa niin hellyyttä

et koskaan niin kuin lumisateelta

tuhansia tuhansia hetkituhansia

-Mirkka Rekola. Maa ilmaan heitetty

 

Ääntä jaloissani, natisivat, askeleeni.

Kuulin sen lapsena lumisten kuusten alla

melkein korvani juuressa.

- Mirkka Rekola. Maa ilmaan heitetty
 -----
Talvea kauan sitten ja nyt. Puupiirros ( kuvassa keskellä ) valmistumassa tulevaan näyttelyyn. Lumi on mun mielestä yksi kauneimmista suomenkielisistä sanoista. Mikä sinusta on kaunis sana?
----
Winter now and once, long time ago..
The detail of my recent wood cut( picture in the middle), still on process for an upcoming exhibition.I think Lumi (=snow) is one of th most beautiful Finnish words.

Valoa kohti

2012

 

 

 

Towards the lighter season

Ihana valo