Pair

Thinking of a pair, I think of couples of a different kind.

Swans at the Raumanmeri sea a year ago.

The pair, the couple of the summer 2011, the wedding of our son and his fiancee

In my art I often tend to express solitude;
there are only a few pairs to be found 

but here you can see some:

 Nocturne

Meet, Carborundum, 2008

Duck & Dove, acrylic 2010

PAIR is the theme of this week´s drawing challenge hosted by Helen,
see all the participants of the week  in her beautiful blog Objects of Whimsy

Kevättyöpaja / Spring Workshop

Sumuinen lauantai ja aurinkoinen sunnuntai meni työpajassa -
mutta nyt lähden ulos aurinkoon!

 

  

 Workshop weekend on a foggy Saturday and sunny Sunday..
But  right now I am going out to enjoy the sun and spring, finally here!

Kevät / Spring by Heidi Kyrö

I am a..

..Sagittarius. 

They say sagittarius is:

"Optimistic and freedom-loving
Jovial and good-humored
Honest and straightforward
Intellectual and philosophical 

 

on the dark side: 

Blindly optimistic and careless
Irresponsible and superficial
Tactless and restless"

 

"LIKES
• Traveling
• getting to the heart of the matter
• Freedom
• Laws and meanings
• the general 'feel' of things

DISLIKES
• Off the wall theories
• being tied down domestically
• Being constrained
• cooling your heels
• bothered with details"

  I do love to travel. I love to see lively cities and on the other hand

mountains, rivers, lakes and oceans:

Oahu, Hawaii, 2011

Florence, Italy, 2011

Oahu, Hawaii, 2011

 

 "The color of choice for Sagittarius is RICH PURPLE"

Right now my favorite color is pink and orange. 

And usually at this time of the year I do miss light green.

But purple is the most common color in my paintings: 

Dream and True, acrylic 2005, detail of the painting

"The animal associated with you sign is the centaur.

The Greek love for the horse led to the ennoblement of the centaur in myth and legend. The Centaur Chiron was known for his wisdom and healing abilities. 

 The centaur symbolizes mankinds dual nature as an intellectual creature (the human half) which was also a physical animal (the horse half). "

A Centaur, my drawing ( brown pastels )
after a Mosaic from Roman Tunisia, 2nd century AD

...

drawing challenge NEW THEME : i am a { ··· fill in your zodiac sign ··· }

Our lovely host is Nadine, see her blog Tiny W o o l f and  all the participants of the week.

 

  

Huhtikuun sinistä

Enjoying the April blue with:

Club for Five: Walk of Life

Munapyhäasetelm / Easter still life

 

Koko päivä o miäless ollu tua Heli Laaksosen runo. 

Siin kerrota hyväst miälest, aurinkost ja kevääst, tavallas.

Mää keraäsi miähe ja mukula maailmalt kotti, 

kokkasi lohkoperuni ja lammast (pali yrtei ja valkosipula),

 pöyräll o munapyhäasetelm ja aurink paista. Siin se o:

häiritteväise hyvä miäl, juur niinko Heli runos. 

Vaik ei munt kultuaiseks sanota, mää ole Pulu vaa.

"Munapyhäasetelm

Täst päiväst lähtie olen ollu kellane leppäkerttu.

Aurinkoki ajo pihall

mutko meijä salusiini ol kii

jät vaa levyllise aamulalui postlooraha.

Sipula pursot mul 

viherkäist kenkänauha

ja minuhu ol muutonki valunu häiritteväise hyvä miäl.

Yks nimitt munt aamul kultuaiseks."

(Heli Laaksonen, Sulavoi)

:::::::

It has been a sunny Easter Sunday, the whole family round the table.

It has been a while; our sons and my husband travel a lot cause of their jobs 

and the dancing daughter is studying in Stockholm.

About some little happy things in life tells also the poem by Heli Laaksonen. 

It is impossible to translate ( at least for me ), 

it is written in a dialect of the western Finland, in fact it is almost a language of its own. 

Anyway it has been a happy day with a nice lunch and lots of laughter.

Hauskaa pääsiäistä!

 

  

 Happy Easter, my dear blog friends all over the world!

In case you do not celebrate Easter, have a nice, sunny weekend!

vuosi sitten / one year ago

Yhtenä päivänä..

 ..Helsingissä näin hienoja rakennuksia, rakkaita ystäviä ja sukulaisia
ja monenlaista taidetta:

Kulttuurihistoriallinen ja myös maalauksia sisältävä mielenkiintoinen lelujen maailmaa ja mm. sukupuolirooleja käsittelevä näyttely oli Tennispalatsissa. Lähes aina siellä käydessäni on ollut todella hyviä ja kiinnostavia näyttelyitä ja niin oli nytkin.

Taidemaalariliiton galleriassa on Markku Arantilan monia yksityiskohtia ja osuvia hahmoja sisältäviä maalauksia. Akvarellit (!) ovat kirvelevänhauskoja satiireja yhteisöistä ja yhteiskunnasta.

Stoassa, parvigalleriassa, on Helsingin valokuvabiennaaliin liittyvä tanssivalokuvia esittelevä näyttely, jossa oli mm Tero Saarisen iki-ihasta Hunt- teoksesta kuva. Oli kiinnostavaa nähdä kuvia joistakin esityksistä joita olen ollut katsomassa. Ja kuvia valitsevassa raadissa on ollut mukana Marjo Kuusela
( ks video Chisu, kohtalon oma jossa Marjo Kuusela tanssii)
KuuselanTurun Paloa käsittelevää nykytanssiteosta olin syksyllä katsomassa, tytär oli yksi tanssijoista.

Vähän vahingossa kävin kulttuurihistoriallisestikin kiinnostavassa Sinebrychoffin taidemuseossa. 

Esillä on Rembrandtin grafiikkaa sekä mm.keskieurooppalaisia 1600-luvun asetelmamaalauksia.
Niistä viimemainituista olen juuri nyt  erityisen inspiroitunut alkusyksyllä tulevan metsäpuutarha -aiheisen ryhmänäyttelyn sekä ihan toisenlaisen,
eräänlaisia asetelmimamaalauksia sisältävän, Pink Punch -projektin takia.
(Metsäpuutarha -näyttelyyn tulee aihepiiriltään samantyyppisiä maalauksia ja Pink Punch siis on tavallaan muuten vaan asetelmamaalausta, tai jotain sinne päin.)

Forsblomilla on Markus Konttisen komeita, abstrakteja värimaalauksia, mutta jostain syystä ihastuin enemmän Sami Lukkarisen "pikseloituneisiin" muotokuviin. 

Varsimkin teosten väripinnat ja -harmoniat ovat kiehtovia.

Helsingin kaupungin taidemuseo, Tennispalatsi, Lumoavat lelut

 TM galleria,  Markku Arantila, yksityiskohta teoksesta

Stoan parvigalleria, valokuvia tanssista

Sinebrychoffin taidemuseo, Rembrandtin grafiikkaa ja  1600-luvun keskieurooppalaista maalaustaidetta

Galerie Forsblom, Sami Lukkarinen, yksityiskohta teoksesta

 On the Other Day

in Helsinki I admired beautiful buildings and art in several museums and galleries

and met some dear friends. What a wonderful day!

Helsinki Art Museum, Tennispaltsi 

TM Gallery

Stoa gallery

Sinebrychoff Art Museum

Galerie Forsblom