Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste harju/esker. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste harju/esker. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 13. toukokuuta 2012

Hello and Goodbye



 


 


 

 
 









 

I spent the afternoon enjoying the sunny weather in Pyynikki. The esker of Pyynikki is one of my favorite places in Tampere. On the top of the esker there is a splendid view over Pyhäjärvi.
There is also a marvellous and famous donut cafe.
In an old factory, Pyynikin Trikoo,  in Pyynikki there has been my studio for nearly ten years. 
I am sad to leave the place and friends  but  I am moving my studio back home. 
The kids are grown and moved away and there is plenty of room in our house now.  
Today I painted in Pyynikki studio maybe for the last time.

...

Ihana iltapäivä Pyynikillä; se on yksi mielipaikoistani Tampereella. Siellä on kuuluisan munkkikahvilan sekä upeiden maisemien ja ulkoilumahdollisuuksien lisäksi ollut jo lähes 10 vuotta työtilani. 
Nyt olen haikeana jättämässä sen - työtilaa on nyt kotonakin kun lapset ovat muutaneet pois.
I