Sin mennes, siäl olles ja siält tulles (ensmäne jakso)

Raumameri  8. - 9.10.

Paika ol riipi raapi perjantaise stormi jäljilt.

Mut ehjän ol kaikk sentäs pysyn ja laitur ol paikallas kans. 

Ja nee sitkiä rannikkomänny oliva vaa vähä taipun ja oksias varistan, mikkä ei ollu kaatun.

  Mää ole  vissi kans niinko syysmyrsky jäljilt. 

Mut mää taira ol rannikkomäntyje sukku ja täsä sitä olla viäl pystöss ja yhten kappalan.

Vähä jännit, onk pyhäaamun sumu ja päästääk takas manterel,

mut see verra tuuleviret ol ettei ollu pelkkoka mistä huanost näkyvyyrest.

Aurink pelas jotta peli mu kansan ja luul vissi olevas joku kohrevalo:

see näyt kaikk paika vaakasuarast ja vinost, ja niinko uuress valoss, 

nii etei kamera kans tahton  peräss pyssy.

Mää yritä kans ol niinko aurink ja nähr kaike uuress valoss, mut vaikkia see o.

Kamera o  tämssen aikan kovass käytöss, 

kaikk näyttä hiano väriselt ja uurelaiselt tutuss paikass ja tutuill teill.  

Täsä o ny muutamppi kuvi sin mennes, siäl olless ja siält tulles. 

Tai oikkiastas nämä ova  kaikk matkalt sin ja takas. 

Nee aurinko reeramise ja vähtämise paikam pääll tuleva sit seuravass jaksoss.

Wishing well

Everything was ok in the summer place after the stormy Friday. 

Misty and sunny weather kept me busy with my camera. 

The autumn light and colors are amazing on days like this.

These pictures are mostly on the way there and back, there are more pics to come  in the next episode..

Tähtihetkiä

 Helsingissä myrskyisänä perjantaina luotin maan vetovoimaan

ja tähyilin kulkiessani  kauniita rakennuksia ja heiluvia sähköjohtoja.

Määränpäänä seuraavat mm.näyttelyt:

 Gallerie Forsblom, Andre Butzer

****

 Tennispalatsi, Helsingin kaupunginmuseo,

Akseli Gallen-Kallela sekä venäläiset avatgardistit

****

 TM galleria Jenny Renlund

***

Forsblom oli muuttanut hienoon, uuteen tilaan sitten viime näkemän.
Upea ripustus täyteläisiä ja runsaita värimaalauksia sai minulta neljä tähteä viidestä.

Tennispalatsissa olen aiemminkin nähnyt hienoja näyttelyitä.

Nyt näyttäytyy Gallen-Kallela ranskalaisin silmin nähtynä ja esillä on mm hieno otos Afrikkamaalauksia, hieno on tämäkin ripustus ja neljä tähteä ropsahtaa.

Alakerran venäläiset avantgardistit Malevitseineen ja Chagalleineen on hieno läpileikkaus tämän ajan venäläisestä taiteesta. Pidin eityisesti  Vrubelin Syreenimaalauksesta (ks. kuva alla ). Tuntuu hauskalta törmätä puutarha-aiheisiin juuri kun itsekin työstän samaa aihepiiriä.

TM galleriassa puutarhateema jatkui Jenny Renlundin Houkutuksen luoma -näyttelyssä. 

Hyvä ripustus tämäkin ja koukuttava tapa käsitellä aihetta samalla kertaa makein ja likaisin värein.

Taidehalli on kaunis rakennus ja näytelytila.
Nyt siellä on nykytaidetta Alankomaista.
Kyllä on Borremans Rembrantit ja Vermeerit tutkinut ja osaaa yhdistää ikiaikaisen ja ajankohttaisen  taidolla ja tunteella.
(Harmillista ettei siellä saa kuvata, mutta alakuvassa keskellä on yksi hänen teoksistaan esitteestä kuvattuna, klikkaa kuvaa, näet sen suurempana)
Onpa arvioni kliseinen, mutta viisi tähteä ilman muuta. Ja mielenkiintoisen vetinen, kostea pinta on monissa teoksissa, ihmisen iho näyttää kuin olisi saunassa. Hmm.

Ps. Yhden ja kahden tähden näyttelyitä oli muutamasssa galleriassa, muttei niistä sen enempää..

Tennispalatsi
Taidehalli 
Gallerie Forsblom
TM galleria

 On a stormy Friday in Helsinki I visited several museums and galleries.
You can see which I think were the best of them in the links and pictures above.

Akseli Gallen-Kallela is one of the most beloved artists in the Finnish art history.
This time there were on display his works from a French point of view.

Missä on orava?

Yhtenä iltana teen hiilenjälkiä paperille,
toisina päivinä puutarha-ajatukset pyrkivät kankaalle,
unissa pystytän telttaa lapsuudenmaisemissa.
Oravat juoksevat pihapuissa ja ihmettelevät myllerrystä joka pihalla jatkuu.
--


One evening I draw
the other day I paint thinking of garden.
But where is the squirrel?

On Days Like This..

..I love autumn

and

intrigueting exhibitions like the one in the Sara Hilden Museum 

by an artist who is interested in places and spaces

Silja Rantanen

after that I visited Tampere Art Fair

and met a smiling artist at work.

Kati Valkonen painted pink and purple with delicacy.

I really liked the mystical works in the picture in the middle

and the contrast of the cows by Miina Äkkijyrkkä 

and the fancy table of a fashion designer and artist Jukka Rintala.
---

Tällaisina aurinkoisina, värikkäinä päivinä syksy on mahtavaa!!

Sara Hildenillä on Silja Rantasen mielenkiintoinen näyttely. Taiteilija käsitttelee paikkoja ja tiloja mielenkiintoisesti, upeita teoksia, jotka jäävät valokuvissa harmillisen latteiksi.

Taidemessuilla tarjonta oli monenmoista.
Oli hauskaa tavata iloinen taiteilija työssään: Kati Valkonen maalasi pinkein sävyin herkkiä ja hienovaraisia teoksia.
Ihailen hänen kykyään työskennellä messujen hulinassa.
Pidin myös keskimmäisen kuvan mystisistä teoksista, taiteilijaa en valitettavasti muista.
Hauska kontrasti syntyi Miina Äkkijyrkän juurevien lehmäteosten ja muotisuunnittelija, taiteilija Jukka Rintalan elegantin ja tyylikkään työpöydän välille.

Days like this

Parkanossa

30.9. Taideryhmä Baren Baren näyttelyä purkamassa. 

Olipa kaunis aamu ja hienot syysmaisemat.
Jatkossa Barenit matkaavat (v.2012 ) ainakin Raumalle puutarhan ja metsän teemoissa.. 

---
Driving to Parkano and back: the end of the exhibit in Parkano by the art group Baren Baren

Piirtämisestä

Palasin perusasioitten äärelle ja elävän mallin croiquis -piirtämiseen kerran viikossa.
Piirtäminen on  mukavaa ja haastavaa taas pitkästä aikaa.
Keskimmäisessä kuvassa pari 3 minuutin tussi-croquis´ta vähän kaiverretun puupiirroslaatan päällä.
Kaksi muuta kuvaa ovat valokuvia pajan ikkunasta.
Kaivertaminen taltalla puulevylle (koivuvanerille) on se piirtämisen osuus puupiirroksessa.
Viiva eli "kynän" jälki, on siinä lajisssa tietenkin rouheampaa.
Tarkoitus on jatkossa siirtää joitakin elävän mallin piirustuksessa syntyneitä juttuja puupiirroksiin
- saa nähdä mitä siitä sitten tulee.

piirtämisestä aiemmin tässä blogissa/ earlier in this blog about drawning
croquis

Drawing
Back to basics: I started to draw croquis in a class once a week.
Drawing is fun but hard. In the future I´ll combine the ideas of croquis in my wood cuts.
Let`s see what happens:)

Kahdeksan salaisuutta

Venice, September 2011

Tampere, July 2011

Rauma,  August 2011

 Venice, August 1980

Tie on kevyt heitti haasteen. Kerronpa sitten kahdeksan asiaa jota kukaan ei minusta tiedä. 

Tai mistä minä tiedän?

Olen juuri aikuistumassa. Sanotaan että nainen aikuistuu n 52 -vuotiaana, 

joten mulla on vielä yli vuosi aikaa.

Tie on kevyt haastoi minut ja voin kertoa että tieni ei ole kevyt mutta se on juuri löytymässä.

Kaikki tietävät, että haluan matkustaa, mutta monet eivät tiedä että on paikkoja, joihin en välttämättä halua matkustaa, esimerkiksi Kiina ja Intia. Voi silti olla että joskus vielä menen.

Tätä ei kukaan usko, mutta juuri nyt  EN suunnittele mitään matkaa (Raumaa pidemmälle) 

80-luvulla kävin Venetsiassa enkä ottanut siellä yhtään valokuvaa. Mies otti yhden.

Muutama viikko sitten kävin siellä uudestaan ja otin yli 500 valokuvaa..

Ostin viime viikolla kukalliset kumisaappaat. Mistä saa ostaa kunnollisia sadetakkeja?

Piharemontissa meni istutukset uusiksi. Ensi kesänä rakennan uuden ruusutarhan

 --

My eight secrets:

 They say that a woman is an adult, grown up at the age of 52. 

I have got plenty of time for that.. at least one year or so. 

I am just about to find my way.

I love to travel but there are some places I do not desperately want to go, like India and China. But I might.

It is hard to believe: right now I am not planning to travel anywhere ( exept Rauma)!

In the 1980 I visited Venice and took no photos at all. My husband took one.

A couple of weeks ago I took over 500 pictures in Venice.

It has been a rainy autumn and I bought a pair of rubber boots with flower pattern on them. 

I wish I could find a proper rain coat as well.

Next summer I will have a new rosegarden.