Sin mennes, siäl olles ja siält tulles (ensmäne jakso)

Raumameri  8. - 9.10.

Paika ol riipi raapi perjantaise stormi jäljilt.

Mut ehjän ol kaikk sentäs pysyn ja laitur ol paikallas kans. 

Ja nee sitkiä rannikkomänny oliva vaa vähä taipun ja oksias varistan, mikkä ei ollu kaatun.

  Mää ole  vissi kans niinko syysmyrsky jäljilt. 

Mut mää taira ol rannikkomäntyje sukku ja täsä sitä olla viäl pystöss ja yhten kappalan.

Vähä jännit, onk pyhäaamun sumu ja päästääk takas manterel,

mut see verra tuuleviret ol ettei ollu pelkkoka mistä huanost näkyvyyrest.

Aurink pelas jotta peli mu kansan ja luul vissi olevas joku kohrevalo:

see näyt kaikk paika vaakasuarast ja vinost, ja niinko uuress valoss, 

nii etei kamera kans tahton  peräss pyssy.

Mää yritä kans ol niinko aurink ja nähr kaike uuress valoss, mut vaikkia see o.

Kamera o  tämssen aikan kovass käytöss, 

kaikk näyttä hiano väriselt ja uurelaiselt tutuss paikass ja tutuill teill.  

Täsä o ny muutamppi kuvi sin mennes, siäl olless ja siält tulles. 

Tai oikkiastas nämä ova  kaikk matkalt sin ja takas. 

Nee aurinko reeramise ja vähtämise paikam pääll tuleva sit seuravass jaksoss.

Wishing well

Everything was ok in the summer place after the stormy Friday. 

Misty and sunny weather kept me busy with my camera. 

The autumn light and colors are amazing on days like this.

These pictures are mostly on the way there and back, there are more pics to come  in the next episode..