Sivut

lauantai 15. tammikuuta 2011

Ett&noll













Det var så himla svårt att lärä mig främmande språk.
Det är ju så att Engelska först, det pratar man överallt. Sen svenska, det är det andra inhemska språket i Finland..
Ju jobbigt var det, men vi bodde i Sverige nästan två år i mitten av 1990-talet och jag var tvungen att öppna munnen och prata svenska. Och jag lärde mig och så gjorde barnen med
( mannen hade lärt sig redan tidigare ). Det var en bra sak. Vi fick nya vänner ock njöt av bergen som vi inte har här hemma
Jag gillar fortfarande svensk musik t.ex. Nordman och Tomas Ledin .
Bo Kaspers orkester är toppen och det har har hört live i Pori jazz festivalen för några år sedan.

__________

In Finland nearly everybody has studied English. Finnish and Swedish are the official languages here and for me it was hard to learn Swedish, too. But I had to, we lived in Sweden in the mid 90s which was nice time of our life. I still love Swedish pop/jazz.




torstai 13. tammikuuta 2011

Harjoituksia valkoisella




























Studies in white

White is pure and silent. It is empty, yet peaceful.

I love music but do not know much about it.
What music do you see in white colour?
Usually I see tango in red but this one is white, no doubt.







tiistai 11. tammikuuta 2011

Kultturikodissa on pölyä




Nautin tavallisesta, hiljaisesta talvi-illasta nauttien Lady Grey teetä, katsellen vanhoja valokuvia kauan sitten olleista talvista. Ketään ei ole kotona, mutta olen hyvässä seurassa: seinällä ilahduttavat vahvojen naistaiteilijoitten teokset.
Laila Pullisesta kirjoitin aiemmin blogissani.
Assi on ainoa näistä kolmesta, jonka tunnen henkilökohtaisesti.
Hänellä on usein mainioita antiikin lauseita ja teemoja mukana teoksissa kuten tässäkin : kulttuurikodissa on aina pölyä!
Arja Deckerin teoksiin ihastuin aikoinaan raumalaisessa galleriassa.
.. Ja koska TV.stä ei taaskaan tule mitään, kuuntelen musiikkia, jota esittää neljäs upea naistaiteilija..













Nice, quiet evening at home with a cup of Lady Grey Tea and old pictures of winters long ago.

Although I am alone at home I enjoy of the company of three women artists:
their works are on our walls, see the pictures and links above -
and yes, listening to yet another woman artist:

Karita Mattila


sunnuntai 9. tammikuuta 2011

On the Road


Tampere-Rauma-Tampere




































lauantai 8. tammikuuta 2011

Musiikkia ja reunahuomautuksia



Eilen Musiikkiteatteri Palatsissa
esitetyn mainion the Beatles-shown tunnelmissa järjestelen työhuonetta.

Näkyvissä:

vedosrullia,
maalausten reunoja,
osa puupiirroslaatasta,
lisää maalausten reunoja,
naamion kääntöpuoli...












Rolls and edges with the Beatles

listening to the Beatles while organizing the studio &
looking at

rolls of prints,
edges of some painitings,
a carved piece of plywood for a wood cut print,
more edges of paintings,
the other side of a mask...

ja kuuntelen../and listening to

Here comes the sun

keskiviikko 5. tammikuuta 2011

Kuusi lähtee





Bye bye Christmas and the tree...





lauantai 1. tammikuuta 2011

Retkiluistelua
















Skating in Saarikylät, Kangasala