Sivut

keskiviikko 27. huhtikuuta 2011

Viserrystä ja viherrystä

Cheep and slightly green

















maanantai 25. huhtikuuta 2011

Tämän päivän värit


















The colors of today.

















perjantai 22. huhtikuuta 2011

iltakävelyllä











Tampere, Kaukajärvi 22.4.2011

keskiviikko 20. huhtikuuta 2011

Pääsiäistä / About Easter












Jääkaapissa valkosipulimarinadissa lampaanviulu ja tekeytymässä valkosuklaakakku, toivon että aromit pysyvät erillään.. seuraan merijäätilannetta ja ehkä jo sunnuntaina vene saadaan vesille..
Hyvää pääsiäistä!
...

Lamb steak with lots of garlic and cheesecake in the fridge,
hope the garlic does not end up as the flavour of the cake..
I also do hope that we are able to get to the sea and our summer cabin on Sunday.
Happy Easter everyone!

maanantai 18. huhtikuuta 2011

Lumien sulamisaikaan
















The snow is gone..almost












lauantai 16. huhtikuuta 2011

Italian Hours #3









































torstai 14. huhtikuuta 2011

Paratiisin portit



Italian renaissance



the modern masters and a famous contemporary artist



a detail of the eastern door of the Duomo Babtistery


a street artist in front of the Uffizi gallery


Marino Marini museum

...

The doors of paradise

I was happy to see art from renaissance to today:
many masterpieces of the renaissance.
Angry Young Men , an interesting exhibit of the modern masters Dali, Miro and Picasso.
Damien Hirst, the famous contemporary artist, amazed and puzzled me with his art: a scull covered with diamonds.
The golden doors of the Baptistery of the Duomo are intrigueting.
Michelangelo has said that they are worthy of paradise.
We queued to the Uffizi gallery only for 45 min., usually that takes for 2-3 hours..
There were several street artists at work in front of the musem.
A charming museum of Marino Marini showd Marini´s wonderful, hilarious and touching sculptures.




Oli upeaa nähdä taidetta eri aikakausilta:
renessanssin tunnettuja teoksia,
modernismin mestareita, kuten näyttelyssä Vihaiset nuoret miehet: Dali, Miro ja Picasso
sekä hämmentävää ja hämmästyttävää nykytaidetta, Damien Hirstin timanteista koostettu pääkallo.

Michelangelo on aikoinaan sanonut Duomon kastekappelin itäisen ovien olevan kuin portti paratiisiin.
Niitä oli kiinnostavaa tutkia ja ihmetellä samalla perspektiiiviä, jonka taiteilija Ghiberti tuli samalla keksineeksi.
Katutaiteilija valmistautui päiväänsä jonottaessamme Uffizin museoon. Jonotusaikamme oli vaivaiset 45 minuuttia, kun siihen yleensä on varattava 2-3 tuntia. Liput voi myös ostaa etukäteen, mutta nyt oli kulttuuriviikot Firenzessä ja Uffiziin oli vapaa pääsy ja jonotettava oli.
Kuvanveistäjä Marino Marinilla on oma pieni museo. Hauskaa on hänen huumorinsa ja ja taidehistoriasta kumpuavasta ilmaisustaan, jonka hän oivallisesti tuo nykyaikaan.



keskiviikko 13. huhtikuuta 2011

Italian Hours #2


















Firenzen värejä/ The colors of Florence


tiistai 12. huhtikuuta 2011

Italian Hours #1


"Everything about Florence seems to be colored with a mild violet, like diluted wine."
(Henry James)






















"There is a certain part of all of us that lives outside of time. Perhaps we become aware of our age only at exceptional moments and most of the time we are ageless."
(Milan Kundera, Immortality)
---
Henry James on kirjoittanut Italiasta ja Firenzestä, mutta minulla oli matkalukemisena Kunderaa.
---
Henry James has written about Florence, but my "travel" book was by Kundera.