Sivut

torstai 22. syyskuuta 2011

My Favourite Plum




 



Ulkona on kaaos, siellä tehdään piharemonttia.
Maalaan kuitenkin puutarhan ja metsän tunnelmissa.
Ja kuuntelen Suzanne Vegaa..

My Favourite Plum

There is a mess in the garden because of a renovation.
Anyway, I paint in a  garden mood listening to Suzanne Vega´s music..





tiistai 20. syyskuuta 2011

Salviati








Ikinä en ole kuvannut niin paljon ihmisiä ja seiniä kuin Venetsiassa..
In Venice I took lots of pictures of walls and people..



..ja yhdessä luki salviati, mitä se tarkoittaa?


What does Salviati mean?




maanantai 19. syyskuuta 2011

Kissan aivastus ja hevosen kuola

Seth Price

Jean-Luc Mylayne


 Carol Bove



Maurizio Cattelan / Christopher Wool

Anya Titov / Giulia Piscitelli

The Black Arch,  Saudi Arabia ( Yksityiskohta teoksesta )


Menin Biennaleen kuin karkkikauppaan, valitsemaan ne ihanimmat  suklaat, fudget ja salmiakit. 
Kaksi aluetta, Giardini ja Arsenale, tarjosivat sekalaisen, omalaatuisen ja vaihtelevantasoisen  taide-elämyksen. Ripustus ja puitteet olivat hienot. Erityisesti Arsenalen vanha varastorakennus pääsi aika ajoin varastamaan shown rosoisine seinineen ja rakenteineen.
Muutaman päivän suodatuksen ja sulattelun jälkeen voi kysyä mitä jäi mieleen, mikä säväytti, kauhistutti tai antoi suurimmat elämykset, mistä sai inspiraatiota tai vaikutteita omaan tekemiseen?

 Vesa-Pekka Rannikko oli tehnyt Suomen paviljonkiin  tyylikkään videoteoksen taiteilijuudesta ( kauhistus mikä sana!) 
se oli taitava, mutta jäi viileäksi. 
Viileän tyylikäs, liian täydellinen oli myös hieno Ruotsin paviljonki luonnon mystiikkaa henkivine teoksineen.
Vaikuttavimpia olivat Saksan palkittu paviljonki, joka naulitsi "kirkon penkkiin" ihmettelemään ympärillä näkyvää ja kuuluvaa "messua". 
Visuaalisesti se ei kuitenkaan sävähdyttänuyt toisin  kuin yllä olevat Pricen teokset, Mylaynen valokuvat, Boven mieletön "hevosenkuola" ( The Foamy Saliva of a Horse ) -veistosinstaallatio. 
Norjalaisen Ida Ekbladin monella tekniikalla toteutettu teoskokonaisuus pysähdytti  selittämättömällä tunnelmallaan. Siinä oli vaikuttavalla ammattitaidolla yhdistelty eri tekniikoita kompaktiksi kokonaisuudeksi, jossa ei tiennyt missä maalaus loppuu ja veistos alkaa. Samaa sukua oli myös Piscitellin hieno silkkikangasinstallaatio. Upea ja monitasoinen ja ylellinen ( voiko taiteesta sanoa niin??) oli The Black Arch, ensi kertaa mukana olevalta Saudi Arabialta. 

Paljon tekstiä  ja vähän visuaalisuutta tarjoavia teoksia oli paljon esim
Tanskan, Espanjan ja Venäjän paviljongit, ne eivät kolahtaneet minuun ollenkaan kuten eivät myöskään monet videoteokset.
Videoteoksia pitää katsoa tietty aika ja järjestys, jonka taiteilija määrittää, ja siihen pitää herkeämättä keskittyä. Se ei ole oma tapani kokea taidetta. Yllätys oli siis suuri, kun  syvimmän vaikutuksen teki juuri videot Etelä-Amerikan "osastossa" ja varsinkin chileläisen Pratsin teos ( ks. linkki ) Siinä käsitellään ajankohtaista asiaa,  maanjäristystä ja sen tuhoja, siinä on oivallista ilmaisua, se on koskettavaa ja kaunista ja merkityksellistä, se kertoo taitelijan työstä ja sen merkityksestä.
Tästä voi lukea, mitä mun mielestä taide parhaimmillaan on.
ovi Arsenalesta poistuttaessa


Ps. Matkaseurueeni, Baren Baren taideryhmä, oli melko yksimielinen arvioissaan. Toiset olisivat varmaan lisänneet Japanin ja Korean paviljongit vaikuttavimpien teosten/teoskokonaisuuksien listaan eivätkä ehkä olisi nostaneet Pratsia ykköseksi. 
Ekblad innoitti meitä kaikkia samoin kuin Boven hevosenkuola-teos. Mainittakoon että matka sujui kaikin puolin hyvässä yhteisymmärryksessä ilman yllätyksiä jos sellaiseksi ei lueta  kissamaista aivastustani.
----
I visited  the Venice Art Biennale with the Baren Baren art group. I was most impressed of the works in the pics above, see the links. Both the Finnish pavillon by Vesa-Pekka Rannikko and Swedish ( Ruotsin paviljonki ) were stylish but not as deeply impressive as f.ex. Gran Sur by Fernando Prats, see the links above.

lauantai 17. syyskuuta 2011

Venice
















Venetsiassa 12.-16.9.


sunnuntai 11. syyskuuta 2011

Kellase sävyi viherkäise joukoss

  


Syyskuu valo tule vinost ja o kirkas sillo ko sil pääll sattu.
Viherkäisse kyllästyneill o tarjoll kellase sävyi ja ruskia näkys kans.
Joutsene lensivä  tuule suajaha aurinkopaistesse.
Mone muukki linnu pitivä kokoust lahrell ja varpaitte palelemist tiättä et kylmemppä päi mennä.
Osa lähte lämmint kohre, mut toisill o ompeluseor,
kutova tillukoi talve varall.

You can go your own way

Northern light is something special on these sunny September days. There are brown and yellow shades amog all that green . The birds gathered on the bay, some of them are heading towards south soon.

Raumanmeri 10.-11.9.


torstai 8. syyskuuta 2011

Värikkäitä miehiä / Colorful men

 
 
 



Palasin sorvin "ääreen" puupiirrosten maailmaan, pajalle tauon jälkeen-
Ikkunan takana miehet kaatoivat puita. Suomalainen mies pukeutuu värikkäästi työhön!
--

Back to art work in a studio. Outside there were colorful men working.


lauantai 3. syyskuuta 2011

Mielenrauhassa / In the Peace Of Mind





 

Raumall ajettaes ol auto täyn raskai ajatuksi 
Rikantilas jätin kyytist itsesääli. Se jäi johonkkis tiävartte röhkimä yksikses.
Heti keventys vähä.
Mökil tulles ol  miälerauha mu laiturinokass orottamass. See ol jääny merell viikoks  huilama ja oliki saanu voimas takasi ja pakkas heti kainalo. 
Saunas kiukku väsys nii et see jäi kiukka kylkke nukkuma. Nee ova sukulaissialui ja tykkävä toisistas, kihahtava vuaronperä.
Mää luule et kiukku tarvitte pali unt kaike kohkamise jälkke ja jäti se siihe nukkuma.
Istusi miälenrauhan kans aurinkonpaistes, ko huamasi et joku heilutta savupiipust. See ol suru, mikä häivys niine hyvines taivantuulihi. Kaffet juares miälerauha lekottel toises kainalos ja toises joku kutit - see ol ilo ja mee kikatetti  kolmistas.
( kirjoitti Leena "Heli Laaksoslaisittain " )








Here I got back my peace of mind:)
Raumanmeri 3.9.2011