Sivut

sunnuntai 12. joulukuuta 2010

Tanssiva viiva















Kun en kerran voi asua koko vuotta meren äärellä, on toiseksi parasta nämä Tampereen isot järvet. Sara Hilden -taidemuseo on Särkänniemessä Näsijärven rannassa. En tiedä toista taidemuseota, joka sijaitsee paitsi yhtä kauniilla paikalla - ja huvipuiston vieressä.
Delfiini pakkastaivaalla on kyllä surrealistinen näky ja talviunessa oleva huvipuisto jotenkin surullinen.

Museossa on hieno näyttely: Laila Pullisen piirustuksia ja veistoksia retrospektiivina.
Hänen kaunis piirrosviivansa on herkkä ja vahva ja on hienoa että hänen piirustuksiaan on näin laajasti nyt ensimmäistä kertaa esillä.
Olen tiennyt että hänen teoksissaan on liikkeellä merkittävä rooli. Uutta minulle olivat kuitenkin monet tanssiin liittyvät, mm Isadora Duncanin tai Budo tanssin inspiroimat, teokset. Viimemainitut ovat todella vaikuttavia ja menenkin katsomaan näyttelyn uudestaan tanssityttären kanssa. Tytär on innostunut myös budotanssista vaikutteita saaneesta tanssijasta ja nykytanssikoreografista Tero Saarisesta.

Tulin nostalgiseksi alakerran 60- 70-lukujen taiteen esittelyssä, jossa suomalaisen maineikkaan puukuvanveistäjien Kain Tapperin ja Mauno Hartmanin teoksia on taas esillä yhdessä suomalaisten aikalaismaalareitten kanssa. Muistan yhä kuinka omassakin perheessäni käytiin keskustelua 70-luvulla aiheesta: onko "pölkky" taidetta. Suomessa tehdään mahtavaa puukuvanveistoa, se on luontevaa ja siihen on pitkät perinteet alkaen keskiaikaisesta kirkkotaiteesta.
Maalareista Jaakko Sievänen on suosikkejani, koska hänen teoksissaan on mystistä valoa ja värien hehkua ja kiehtovaa, salaperästä tunnelmaa ja tilan tuntua. Hänellä oli joitakin vuosia sitten laaja ja upea näyttely Taidehallissa.

Olipa ihana pakkasunnnuntai, liikunta ja jouluvalmistelut jäivät vähemmälle, mutta tulipa annos hengenravintoa!


Sara Hilden museo/ Laila Pullinen

Jaakko Sievänen

Earlier in my blog

Earlier in my blog 2

Tero Saarinen

I am sorry not to be able to live by the sea all the time. Second best thing is to live by the big lakes in Tampere. Sara Hilden art museum is located charmingly by the lake of Näsijärvi. There is an amusement park in that Särkänniemi area, too. The Dolphin in the winter sky seems surreal and the park covered with snow is kind of sad.

In the museum there are on display drawings and sculptures of a Finnish artist Laila Pullinen. Her lines are delicate and yet powerful and full of rhytm and energy. She has got her inspiration of f.ex. dance. Budo dance from Japan has inspired her and that reminded me of a great choreographer and dancer Tero Saarinen. Budo dance has inspired him, too.

In the exhibit there could be seen art from 60s and 70s by other artists, too.
I do love the wood sculptures. In Finland we have long tradition and natural orientation to that, I think.
I admire also painter Jaakko Sievänen´s mysterious paintings with misty light.
More about these, see the links.











perjantai 10. joulukuuta 2010

Ultra bra Madonna




Eilä ehtoste mää kattosi ohjelma Suame roki historiast ja huamasi et mää ole varmast nukkunu koko 80-luvu aja: iha viarait asioit ol tapahtunu roki saral.
No, siihe aikka mää imeti ja vaihdoi vaipoi ja paistoi muutanmanki kerra lihapulli ja leiposi pulla, nii et se musiiki seuramine tyssäs kokonas.
En muist 80-luvu suamirokist muut ko Dingo ja Epu.
Kysysi miähelt et muistak se jotta ja se rupes laulama Juice piisi Viidestoist yä.

No, me jatketti ohjelma seuramist 90-luvul ja mää huamasi ettem mää siitäkkä pali tiär
( kuapus o syntyn vuan 90 ) Enkä mää sillonka kuunnellu muut ko Minttu ja Ville, Postman Pat ja muit lastelaului. Mut Ultra Bra me muisteta molemma.

Ohjelma lopus ja me jäätti miättimä, mitä ulkolaissi me muisteta 80- ja 90-luvult.
Mää muista Madonna Like a Virgin ja Whitney Houstoni enne ko huume ja muu semne meno ei viäl ollu pilannu häne ääntäs ja elämätäs.
Miäs ei muist oikke mittä se aja rokist, ko hän kuuntel vaa jatsi siihe aikka.
Ja tähä o tulttu. Tänäp oltti kuuntelemass Tampere Filharmonia hiano soitto ja yht kuuluissa venäläist pianisti. Nykyssi me molemma tykätä rokist, jatsist ja klassisesest kaikruakkasest-
ko se vaa tehrä tairoll ja airoll syrämell.

ps. Tämä on kirjotett jostai kumma syyst raumamurttel, vaik ny vaa Heli Laaksose
( Läns-Suame murtteil kirjottava runoilija ) tähre ja henkes.

my work:
Like a Virgin, 2008
Mixed media



I do not remember much about the rock of 80´s and 90´s cause our children were babies those days and I was too busy to listen to music.
I remember Whithey Houston and Madonna and some Finnish artists and bands, like Ultra Bra, see the links above.
Nowadays my husband and I listen to as well rock, jazz and classical music.

Sauna, Sisu ja Sibelius








Tällä viikolla saunaa, Sibeliusta ja sisua. Viimeksi mainittua olen tarvinnut uuden puupiirrossarjan , Alter egot ( toiset minät ) työstämisessä. Rentoutumista avantosaunassa ja ystävien seurassa; itsenäisyyspäivän ja suomalaisen musiikin päivän hengessä annos Sibeliusta.
--

In Finland we celebrated last week both Independence day and the Day of Finnish Music. I listened to Sibelius, had a relaxing winter swimming with sauna and tried to be patient and gutsy with a new printing process: Alter egoes.





tiistai 7. joulukuuta 2010

K niin kuin Kimmo


Alkukirjain haasteessa haetaan KI alkuista suomalaista sanaa. Sehän on tietysti Kimmo. keskimmäisemme, kalamies, sulhasmies, siskon isoveli, veljen pikkuveli, luonnon ystävä, ahkera, määrätietoinen, aito ja itsepäinen!

---

A word which begins with Ki is Kimmo, of course, our son who loves nature and fishing.

perjantai 3. joulukuuta 2010

Luminen sohva

..matkalla työpajalle ja takas..








On my way to studio and back there was a sofa covered with snow, it happens under the northern sky..

torstai 2. joulukuuta 2010

Sanoja


Alkukirjain haasteessa tällä viikolla me-alkuinen sana.
Kuvassa on Messukylän kirkko Tampereella. Messukylä oli olemassa ennen Tamperetta.

---
This is Messukylä Church in Tampere. messukylä was a village before the town of Tampere existed.

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Pohjantähti jossain siellä..








Polaris somewhere up there..











Valokuvatorstain aiheena
Täällä Pohjantähden alla
---