Sivut

lauantai 26. tammikuuta 2013

Pikku k..









..syntyi kirkkaana, kauniina pakkaspäivänä.
 Hänen isänsä on keskimmäisemme.
Pikku k on kaunis, pieni poikavauva, ensimmäinen lapsenlapsemme.
Uusi elämä on ihmeellistä.
Nuoresta parista, Kristinasta ja Kimmosta, pikkuinen teki äidin ja isän.
Muun perheen roolit menivät myös uusiksi:
Kimmon sisko on täti, veli on setämies,
mieheni, Kimmon isä, on vaari, miehen vanhemmat isomummu ja-pappa. 
Niin ja minä olen sitten opiskelijamummo, nimeltään mumma.
..
Tässä Ainon ja muitten kavereitten pyynnöstä mumman omenakakkuohje. Mausteena siinä on tietysti lempimausteeni kardeMUMMA:

200g margariinia/voita
2dl sokeria
4 munaa
puolensitruunan raastettu kuori
1 tl rouhittua kardemummaa
2 1/2 - 3 dl vehnäjauhoja

Täyte:
2dl vettä
1dl sokeria
puolen sitruunan mehu ( tai 2 rkl konjakkia )
pala kanelitankoa
2-3 omenaa ( 500g )
koristeeksi: tomusokeria

1. valmista täyte: keitä vesi, sokeri ja kenelitanko.
Keitä kuoritut, paloitellut omenat liemessä pehmeiksi. 
Lisää sitruunan mehu / konjakki ja anna omenapalojen jäähtyä liemessä.
Valuta jäähtyneet omenapalat siivilässä
2. Vatkaa rasva ja sokeri kuohkeaksi, lisää munat yksitellen vatkaten. 
Lisää jauhot, johon on sekoitettu sitruunankuoriraaste ja kardemumma..
3. Kaada puolet taikinasta voideltuun ja mantelirouheella jauhotettuun irtopohjavuokaan. Levitä valutetut omenapalat taikinalle ja lisää päälle loput taikinasta.
Paista 175 asteessa uunin alaosassa n. 1 tunti.
Tarjoile kakku tomusokerilla koristeltuna  vaniljajäätelön tai-kastikkeen kera,
hyvässä seurassa ja nauti:)
..

Little k is the beautiful, one week old baby boy of our son Kimmo and her wife Kristina. 
Little k made us grandparents. 
In fact I am a student-granny (! ) and I am called Mumma now
( that is one of many nick names for grand mother in Finnish. 
Grand mother= isoäiti, nick names: mummo, mummi, mamma, mummu, mamu...)
 The baby changed all the roles in our family: Kimmo is dad, our daughter aunt, the other son uncle and my husband is grand dad.
( = isoisä,  he picked a nick name: vaari ).
I am amazed, thankful and happy.


perjantai 18. tammikuuta 2013

Työvaiheita






..kuvanveistokurssilla. Kipsivalussa en mennyt kipsiin. 
Ymmärsin miten olen kipsin kanssa sopuisassa yhteistyössä.
Maalasin nauloja, kokemus sekin:)
Työ on vielä vaiheessa, valmistunee ensi viikolla.
Eilen illalla koulussa maalatessani soi livenä ihanat rummut ja toisessa huoneessa tämä:

Beatles: Twist and Shout

Sculpture classes with cast and nails: I am slowly learning to understand how that works.
The process will be finished during next week
Let´s Twist and Shout now -
Have a wonderful week end!

sunnuntai 13. tammikuuta 2013

Paperivankkureilla...









 



..Raumall ja takas.
Lönnströmin taidemuseoss on viäl tämä viiko iha itkettävä hausk ja mahdottoma hiano ja kekseliäs näyttely. Taiteilija Jasmin Anoschkin o uskaltan yhdistell tairoll iha hulvattomi tavaroi, färei ja muadoi.




Visiting my old home town Rauma and the art museum 
with an amazing and intriguing exhibit of Jasmin Anoschkin
Listening new Finnish folk-rock by Aero
See the links above


















perjantai 11. tammikuuta 2013

Luonnostelua


 



 




Valokuvia matkani varrelta, piirroksia taidehistorian luennolta ja tekeillä oleva reliefi.
..
Drawings made at art history classes, photos taken on the road and a pic of a clay modeling in process.

tiistai 8. tammikuuta 2013

Lappeenrannassa


.. Helin kanssa ripustamassa näyttelyä




blogi+valo+kuva
Heli Innala ja Leena Vainio
8.-27.1.2013
Galleria Pihatto
Taiteilijat paikalla galleriassa kertomassa teoksistaan
sunnuntaina 27.1. klo 14-15. Tervetuloa!

Aloimme jokunen vuosi sitten tahoillamme julkaista blogeja omasta elämästämme ja tapahtumista ympärillämme.
Heli Innala: Muistikuvia http://heli-innala.blogspot.com/
Leena Vainio: Vivere est.. http://vivereest.blogspot.com/

Kirjoittamisen sijaan kuva on meille molemmille luontainen tapa tehdä muistiinpanoja myös nettipäiväkirjaan. Innostuimmekin yhä enemmän valokuvauksesta blogia ”kirjoittaessamme”. Samanhenkisistä blogeistamme muodostui siis valokuvapäiväkirjoja kuvataiteilijan ja taidemaalarin silmin.

Bloggaamisen kautta tutustuimme toisiimme myös oikeassa elämässä ja näin meille syntyi ajatus yhteistyöstä ja yhteisestä blogivalokuvistamme kootusta näyttelystä. Hahmotamme olemassa olevaa kameran linssin läpi maalaten värien, muotojen, sommittelun ja yksityiskohtien avulla. Muuttuuko blogivalokuvien merkitys ja sanoma niiden irrottautuessa virtuaalimaailmasta ja tietokoneen näytöltä konkreettisiksi fyysisiksi kuviksi näyttelytilassa? Miten kuvamme keskustelevat keskenään ollessaan samassa tilassa? Minkälainen on maalarin valokuva ja syntyykö tästä maalauksellisia valokuvia vai maalarin kuvamuistiinpanoja?

Halusimme ottaa projektissa huomioon myös bloggaamiseen ja nyky-yhteiskuntaan liittyviä ajatuksia kuten yhteisöllisyyden, vuorovaikutteisuuden ja julkisuuden. Niinpä annoimme lukijoidemme olla osaksi mukana tekemässä näyttelyä. He saivat äänestää suosikkejaan ja siten olla mukana valitsemassa joitakin näyttelykuviamme.
Projektimme kehittyy edelleen eteenpäin, ja tässä näyttelyssä on esillä myös valokuviimme liittyviä maalauksia.

Heli Innala:
” Kuviini on tallentunut lähimetsää, maisemia automatkoilta, kotini, kukkia puutarhastani, muistoja, valoa, väriä, linjoja ja pintoja, kävelyretkiä koiran ja kissojen kanssa. Kamera on siveltimeni.”

Leena Vainio:
”Näyttelykuvissani on hetkiä ja tunnelmia arkisesta elämästä, matkalla olosta, paikoista ja vuodenajoista. Siitä huolimatta että tavallaan leikittelen kuvia ottaessani on kuvien tunnelma usein haikea ja surumielinen, mikä toisinaan hämmästyttää itseänikin.”



Galleria Pihatto, Valtakatu 80, Lappeenranta
avoinna:  ti-pe klo 11-16, la-su klo klo 11-15
Näyttelyyn on vapaa pääsy!
www.e-ktaide.net/pihatto



Heli and I were building an exhibit in Lappeenranta in Eastern Finland
About the exhibit: above, about Lappeenranta: below..



 

 

 


sunnuntai 6. tammikuuta 2013

Out of Africa



Pilanesberg National Park



Kirstenbosch Botanical gardens, Cape Town


Soweto



the Bo-Kaap, Cape Town



Cape Point

Boulders, Table Mountain National park




Table Mountain, Cape Town


 

Sun set at the Table Mountain:)
Greetings from South Africa, a paradise for a photographer 
( I took  about 1000 photos, saved half of them, here there are some examples..)
I love the nature, views, sun & warm weather and  the food of South Africa..
What a wonderful holiday!