Sivut

torstai 12. tammikuuta 2012

Maailmalle






Talvi on kauneimmillaan ja parhaimmillaan.

Tytär on lähdössä Tukholmaan opiskelemaan puoleksi vuodeksi. 
Pakkaaminen on vielä vaiheessa, kaverit ovat varustaneet hänet matkaan Sisu-askilla ja suomalaisella suklaalla, huoneeseen jäävät hänen  vanhat taaperoaikaiset mekkonsa.. 
Juurihan hän oli pieni!
Vaikka olen iloinen ja ylpeä hänestä, mulle tuli haikea olo ja tunnelma on kuin  Maria Wiikin maalauksessa "maailmalle" .. 
___

I love winter on days like these: fluffy, pure white snow, it is sooo beautiful!

The dancing daughter is leaving Finland for a half year studies in Stockholm, Sweden. 
There are dresses from her chilhood hanging in her room. I feel it was only yesterday she was wearing them. Time flies!
I am happy and proud of her but I will miss her.. 
I remember an old painting by Maria Wiik, there is a mother watching her daughter leaving home:








4 kommenttia:

  1. Dear Leena,
    my children are young: the twins nearly 11 and the youngest 7 years... but I can imagine that it is both when they will leaving, proud and sad.

    Love the first pic with branches of larch, covered by fluffy snow.

    And now, I'll enjoy your teatime...

    Ariane

    VastaaPoista
  2. Elät kauniin haikeaa aikaa juuri nyt.Pikkuiset mekot ja käyttääjänsä matkalla omille siivilleen...onnea sinulle että kannustit hänet vahvaksi naiseksi joka uskaltaa ottaa vastuun elämästään!Ja äitinä ajattelen...Tukholma on onneksi kuitenkin lähellä.
    Voimaa muutosaikaan sinulle.

    VastaaPoista
  3. Ariane; thank you again for the drawing invitation, the theme teatime is nice:) Being a mother is full of surprises and feelings, both sad and happy, usually mixed at the same time;)

    VastaaPoista
  4. Maria,kiitos kommentistasi! äitinä oleminen on ihanaa ja haikeaa, helppoa ja vaikeaa, kaikkea sitä joskus yhtä aikaa... Juu, Tukholmaan menen jo maaliskuussa:)

    VastaaPoista