Sivut

perjantai 25. marraskuuta 2011

Umbrella
















      

Kiitollisena hyvästä päivästä, väreistä ja mukavista ihmisistä toivotan ihanaa viikonloppua
- sateesta huolimatta!
...
I am singing in the rain and happy it has been a good day with colors, umbrella and nice people! 
Have a wonderful weekend!

tiistai 22. marraskuuta 2011

Heaven´s smile











Working with woodcuts today was quite a mess.
Anyway some reds and greys ended up ok -
and the music I listened to was great: Ultimate Santana!


Puupiirrosten parissa työskennellessä en saanut aikaiseksi kuin sotkua. 
Jotkut punaiset ja harmaan sävyt onnistuivat kuitenkin ja
musiikki jota kuuntelin oli kerrassaan hienoa: Ultimate Santana.

lauantai 19. marraskuuta 2011

Taivaallista lammaspataa





 







Kirkkaana sunnuntaina haaveilen ja maalailen keväästä, 
teen värikästä ruokaa ja kerään poikaset maailmalta pöydän ääreen.
 ...
On a bright Sunday I dream and paint about spring, 
cook colorful food and have family round the table.








sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Pikseleitä


     




   

 









Tänään syötiin kakkua, nähtiin vihreää ja punaista sekä vilaus aurinkoa ja tv pikseleitä.


Today is a cake day. There could be seen some green and red, sun - for a little while - and pixels on TV.









torstai 10. marraskuuta 2011

Swiftly flow the days














Marraskuinen maailma on pelkistetty.
Harmaaskaala ei inspiroi, värikuvaajasta tulee hetkeksi (lähes) mustavalkokuvaaja.
Keräilen lyhtyjä ja kynttilöitä, villasukkia ja teetä ja yritän olla vaipumattta talviuneen.
Ja myönnettävä on, että tyhjään pesään on totuttelemista, vaikka  nautin vapauden illuusiosta myös:)

Sunrise sunset by Carola

November  is grey-black-white.
It is not very inspiring but on the other hand it is beautiful in its minimalism.
In the greyness and misty weather it is not possible to see a sunset and sunrise.
And  by the way there is some empty nest syndrome -feeling in the house although I do love the illusion of freedom:)







sunnuntai 6. marraskuuta 2011

November Workshop
















The ultimate darkness made me paint light and bright onto two big canvases.
It has been  an energetic and intensive day and I am satisfied with some of the details. 
Working often goes smoothly and quickly to some point but I assume next time it will be difficult to see how to continue  ...


Energinen ja työntäyteinen työpajapäivä on takana. 
Isojen kankaitten maalaaminen sujui intensiivisesti ja vauhdilla.
Pimeys ulkona sai tarttumaan erityisen valoisiin ja vaalaeisiin väreihin ja paletti pysyi (minulle) harvinaisen selkeänä ja niukkana pinkin ja vihreän sävyissä.
Joihinkin yksityiskohtiin olen tyytyväinen,
mutta kokonaisuuden kanssa seuraavalla kerralla tulee olemaan haasteellista ja hidasta.

lauantai 5. marraskuuta 2011

Marraskuu #2












     


November #2








torstai 3. marraskuuta 2011

Marraskuu #1







Yritän nähdä värejä puutarhassa. Croquis-piirustuksessa jalat oli helpoin osuus.

Earlier About drawing

November is dark and grey. I am trying to see some light and colors in the garden. And drawing croquis.