Sivut

tiistai 28. kesäkuuta 2011

Ruusun nimi
















..on Pink Fairy ja lumikki.
Ja pionit, puutarhan kuningattaret kukkivat myös.
Ja yöt ovat valkeita.


lauantai 25. kesäkuuta 2011

Milla Magian juhannus










Juhannussää: aurinkoista - ei olisi menomatkan sateessa uskonut!
Juhannusruoka: mainiota, mukana mestarikokki -ystävämme.
Juhannusretki: Rauman saaristossa veneillen.
Juhannusauna: pehmeissä löylyissä vihtoen.
Juhannusmusiikki: Radio Ramonan lista, ykkösenä Stairway To Heaven
Juhannusyö: taikoja ja kummallinen kuutamo - Milla Magian syytäkö?


We had a magical midsummer with dear friends, good food, mostly sunny - in spite of the rain on the way there -sauna and weird moonlight. Did Magica De Spell have something to do with that?








keskiviikko 22. kesäkuuta 2011

Kylttimaalari puutarhassa












Maalaan kylttejä pojan hääjuhlaa varten puutarhassa, jossa juuri nyt kukkivat ensimmäiset ruusut, iirikset ja ihan kohta ihanaiset pionit. Kesä, kesä...
--
I am painting signs for the wedding party of our son; in the graden in the middle of my favourite flowers. Summer, summer..

sunnuntai 19. kesäkuuta 2011

Vain väriä ja elämää



Lönnströmin taidemuseon ikkuna

Hormi luukkuineen

Janne Kaitalan maalaus


Poikkesin Raumalla taidenäyttelyissä. Lönnströmillä oli esillä näyttely Kuningasten kuningas, tanskalaista modernismia. Näyttely on kiinnostava oman aikansa kulttuurihistoriallisena kuvana. Luulen etten ole ainoa, jolle tanskalainen modernismi ei sano mitään. Syy miksi juuri tanskalaista taidetta on esillä lienee siinä että Rafael Lönnström, raumalainen teollisuusmies ja taiteen kerääjä, tuli Suomeen ja Raumalle Tanskasta. Tässä mielessä näyttely on valaiseva ja kiinnostava.
Taiteellisesti en sen sijaan pitänyt näyttelyä ja teoksia kovin kiinnostavina. Vastaaavan aikakauden muitten näyttelyiden, Ateneumin Arjen Sankarien ja Turun Otto Mäkilän näyttelyitten jälkeen tämä kokonaisuus oli laimea.

Huomasin taas kerran tarkastelevani museorakennusta, jonka muistan poliisilaitoksena ja raatihuoneena 60-luvulta. Rakennus on hieno kivitalo, joka on aikoinaan valmistunut yksityiskodiksi. Siinä on kauniita, soikeita ikkunoita ja hauskoja, pieniä yksityiskohtia.
Piharakennuksen studiossa oli aikoinaan vankilasellit, mutta nyt siellä on Janne Kaitalan vahvoja ja monikerroksisia maalauksia. Hän käyttää värejä taitavasti ja on vahva ja varma ja persoonallinen maalari.

Rauman taidemuseo
on Vanhassa Raumassa. Siellä on kaikilla taloilla nimi.
Museo sijaitsee Pinnala -nimisessä rakennuksessa. Tai oikeastaan kahdessa rakennuksessa jotka ovat kiinni toisissaan, kauppias Bromanin komea kivitalo ja puurakennus. Kuten aiemmin olen kertonut, äitini vanhemmat asuivat Pinnalassa, sen vaatimattomammassa puuosassa, 60-luvun alussa. Taidemuseo oli siis mummulani.
Isoisä, pappa, teki hautakiviä. Ainut asia minkä hänestä muistan on lehtikulta.
Hänellä oli sitä pöytälaatikossaan silkkipaperien välissä hautakivien nimikirjoituksia varten. Muistan yhä lehtien ihmeellisen, syvän keltaisen värin ja haurauden. Muutama vuosi sitten käsittelin itsekin lehtikultaa naamiokurssilla ja syvää on kullan kelta edelleenkin.

Mamman ja papan huoneissa on tällä kertaa kiinnostava kokonaisuus Vain Elämää.
Se on intohimoisen taidekeräilijän Vexi Salmen kokoelmasta koottu näyttely.
Keräilijän kierros järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna, täytyypä poiketa katsomaan ja kuulemaan, miten kokoelma on syntynyt.
Näyttely on viimeistellysti rakennettu ja siinä on erilaisia ja mielenkiintoisia teoksia ja toisin kuin luulin, myös vähän vanhempaa taidetta, esim. Mauno Markkulan teoksia 40- luvulta.
Salmi on kerännyt melkoisen läpileikkauksen merkittävää suomalaista nykytaidetta.
On sitten keräilijän kierroksella hauska kuulla perustuuko keräily intuitioon, taiteilijoitten persoonaan ja kaveruuteen heidän kanssaan vai molempiin.
Tässä näyttelyssä ei saa kuvata. Miksi, muuten?
Alin kuva on Pinnalan takaa, vanhan Rauman ränsistyneestä ikkunasta Joka ikkunalla on erilaiset verhot ja kulahtaneita kukkia. Kiinteistöjä on alettu entistää, joten otin kuvan ikkunoista muistoksi.

Paluumatkalla Tamperelle poikesin ystäväni Heli Innalan ja Kristiina Alatalon näyttelyyn Vammalan Jaatsille. Viehättävässä Gallen-Kallelan entisessä lapsuudekodissa on esillä "Kultaa ja kimalletta". pidin erityisesti molempien taiteilijoitten lintumaalauksista. Hienoa värin voimaa ja herkkyyttä!
----

Color and life
I visited Lönnström Art Museum and Rauma Art Museum. They are located in charming old buildings. Lönnström art museum is in former police station and prison and Rauma Art Museum, well, there lived my mother´s parents in the early 60´s.
On my way back I visited my friend, Heli Innala´s and Kristiina Alatalo´s exhibit Kultaa ja kimalletta ( Gold and glitter ) in Jaatsi, Vammala.

Rokkia ja ristiseiskaa













Ramona on mökkiradiokanavamme. Sitä kuunnellessa pelataan iltamyöhällä perinteistä ristiseiskaa. Tänä viikonloppuna mukana tytär ja poikakaverinsa.

Black Dog

Listening to rock and playing cards, this weekend with our daughter and her boyfriend.

tiistai 14. kesäkuuta 2011

Kesäyö

Summertime - Summernight

















sunnuntai 12. kesäkuuta 2011

Lambadaa ja nuudeleita



















Kaunis kesäsunnuntai sai ihmiset liikkelle ja Haiharaan.
Lapsiperheet poikkesivat matkallaan uimarannalle ja vanhemmat ihmiset tulivat pihapiirissä olevaan kahvilaan pihakonserttia kuuntelemaan.
Ilahduttavan moni poikkesi siis myös näyttelyyn.
Hienoa oli että monet teoksista herättivät keskustelua.
Puhuttiin pettymyksistä, iloista, vanhenemisesta, luonnosta, kauneudesta.
Puhuttiin kaarnasta, nuudeleista, Aivazovskista ja Lambadasta(!).
Puhuttiin taiteen kokemisesta, silloin kun ei näe, taiteesta, jota saa koskea.
Perjantain avajaisissa tutustuin taiteilijaan, joka on tehnyt taidetta nimenomaan näkövammaisille: saa koskea.
Eilen kuuntelin musiikkia upealta malilaisduolta. He ovat molemmat sokeita.

Amadou&Mariam

Today there were many people visiting the exhibit. We talked about joy, disappointments, getting old, nature, beauty..
and about noodles, Aivazovski and Lambada!
Earlier I met an artist who makes art for blind people: Touch the art work!
Isn´t that great!
Yesterday I heard some wonderful music by two blind musicians from Mali
( see the link above)

lauantai 11. kesäkuuta 2011

Bonobo tanssimatkalla / Bonobo Dance &Travel
















Bonobo on ihmisapina, sanoo wikipedia.
Bonobo on myös muusikko, jonka Magic man -kappaleen tahdissa tyttö oli tanssimatkalla eilisissä avajaisissa.

BONOBO Magicman

According to the Wikipedia Bonobo is a monkey. Another Bonobo is a musican.
The girl performed a contemporary dance solo according to his music at the vernissage yesterday.

maanantai 6. kesäkuuta 2011

Kasitien tuntumassa







Kasitien tuntumassa ajetaan kesäpaikalle mentäessä.. Kasitiestä tulee aina mieleen taiteilija Samppa Törmälehdon maalaus ( keskimmäisessä kuvassa )
Pidän hänen huumoristaan ja upean rennosta maalausjäljestään.





Naapurin Urvelo -kissa on on suuri Persoona.
Sateenkaaren päässä on kultaa ( ja mirhamia?).
Painepesuri ja poika tekivät ihmeitä kiviterassille!
___
Artist Samppa Törmälehto´s painting Kasitie= Route 8; that road is near our summer place.
Our neighbour`s cat is THE Cat, his name is Urvelo--
end of the rainbow is a gold medal--
stone terrace after washing.