Sivut

torstai 31. maaliskuuta 2011

Samba & Faceboogie






Tämmöistä löytyi Helin ja Famun valintojen takaa,
katso valitse kirja / Choose a book.
Ylemmässä kuvassa Facebook -sarjasta, sittemmin Focus-nimisenä kulkenut puupiirros, jonka taustan ruskea jatkuu reunojen yli.
Alemmassa kuvassa sekatekniikkatyö Samba, jonka reunat ovat kirjavat.



Heli and Famu chose a "book" here
and these are the works behind the edges:
Facebook, a wood cut
and Samba, mixed media.

M.A.Numminen goes boogie:)

sunnuntai 27. maaliskuuta 2011

Valitse kirja / Choose a book










Maalarin kirjasto: minkä haluat lukea?
Kerro mikä kuva ja raita, näytän mikä maalaus siinä on.

Which one do you want to "read"? Choose a picture and stripe, I´ll show you the painting

More edges of paintings here

perjantai 25. maaliskuuta 2011

Reunamerkintöjä










Joskus on mukava tarkastella epäolennaisia asioita.
Näyttelyissä huomaan usein katselevani maalausten reunoja, kuten täällä.
Katson, onko reunat annettu valua sattumanvaraisesti vai ovatko ne "siistit", pohjakankaan valkoiset/pellavanväriset vai onko ne maalattu huolellisesti kuten vähän kuin kehykset.
Omia maalauksiani järjestellessä huomasin muutaman mukavan sattuman reunoissa.
Jotkut reunat olivat onnistuneempia kuin itse työt. Hmm.

--

Edgy Notes

I often observe the edges of the paintings. So I did f.ex. here.
Some edges of my paintings are fancier than the paintings themself.
Well, that´s not very well done. Or is it?








tiistai 22. maaliskuuta 2011

Vimma












Kevätvimman vallassa siivosin työhuoneella.
Löytyi kauan sitten tehty Afrikka aiheinen naamiotyö.
Vimma jatkui maalatessa: hanskoistakin sen huomaa.
Musta pahvi palettina ja mulle tosi oudot värit.
Ah, kevään sakea voima!
__

Organizing the studio with some spring wildness.
I found a study of an African mask I have made long ago and forgotten.
I started to paint with the same fierce I had been cleaning.
Some of that can be seen in the gloves and the odd black palette.



maanantai 21. maaliskuuta 2011

Ikkuna / Window











Kävelin jäällä auringon laskuun.
Sivellin piirsi kuin ikkunoita, vaaleaa ja auringonlaskun väristä.
--
I walked towards a gorgeous sunset.
Paintings became like windows, colours like sun.




perjantai 18. maaliskuuta 2011

Kevään merkit?






















Signs of spring?

torstai 17. maaliskuuta 2011

Lazy Blogger




My thoughts and prayers are in Japan, it is so terrible and sad.

I`ve been a lazy blogger.
Been busy with this.
But now I am back again.

__

Ajatukseni ovat Japanissa, niin kauheaa ja surullista.

Olen ollut laiska bloggaja tämän takia.
Mut nyt takas taas ja uusia haasteita kohti..

maanantai 7. maaliskuuta 2011

Sinne tänne / Here And There










LV/puupiirros/ wood cut/ "Alter ego"






"Yhtenä päivänä kun olin kyllästynyt
onnen häilyväisyyteen, toiveiden pettäväisyyteen
minä ajattelin vanhoja hieroglyfejä
kuolemattomuuden kivijalkaisella perustalla,
silloin näin kaksi lintua,
isäni ja äitini pyramidien maasta.
He lensivät ylitseni ja sanoivat:
oli miten oli, tässä maailmanajassa
ilmaiseminen on jo puoli vapahdusta."

( Sirkka Selja )

Viikonloppuna avautuvan ryhmänäyttelyn edellä sinkoilen sinne tänne..

TERVETULOA
avajaiset su 13.3. klo 15
Galleria 2
Pirkkalan kirjasto, Suupantori, Pirkkala


Näyttelystä/about the exhibit

Preparing the group exhibit, much to do here and there..






lauantai 5. maaliskuuta 2011

Jäätiellä / Road On The Sea



Raumanmeri, Sorkanlahti 5.3.2010

















Rannassa vanha mies sanoi meille: -jaahas, nuoret lähtee retkelle..
ja me juteltiin hetki elämän pienistä nautinnoista, niin kuin kahvikupillisesta aurinkoisena retkipäivänä.
Jäätiellä oli kova liikenne ja kaksi kaistaa ja liikennemerkit
traktoreita, moottorikelkkoja, mönkijöitä ja autoja varten.
Mutta me käveltiin ja se oli epätodellista, kuin kävelisi ilmassa..
___

It felt unreal to walk to the summer cabin on the sea. There was a road on the ice and whole lot of traffic: cars, snowmobiles etc. But we wanted to walk. It was like walking on the air..








keskiviikko 2. maaliskuuta 2011

Toisina päivinä / On the Other Days




















Sara Hilden taidemuseossa Subodh Gubta
Sara Hilden Art Museum: Subodh Gubta

Yhtenä päivänä näyttelykierroksella Helsingissä ja toisina päivinä Tampereella..
Vuoden nuori taiteilija, Anna Tuori, maalaa sadunomaisia, kauniita maalauksia, joissa on paljon yksityiskohtia ja toisaalta jätetty tilaa ja käytetty leveää sivellintä.
Värit pelaavat usein pinkin ja smaragdinvihreän kovahkoilla kontrasteilla, joita kellertävät sävyt pehmentävät. Pidin erityisesti hänen pienistä maalauksistaan, ne ovat tiiviitä ja vahvoja. Joissakin suuremmissa maalauksissa yksityiskohtien ripottelu häiritsi minua.
Anna Tuorilla on rento ja raikas ote maalaukseen, hän yhdistää suurpiirteisyyttä ja sattumanvaraisuutta sekä tarkkoja detaljeja.
Teokset ovat salaperäisiä ja kauniita.

Sara Hildenillä on esillä intialaisen Subodh Guptan teoksia. Taiteilija kuvaa intialaista kulttuuria ja hallitsee sujuvasti kuvataiteen eri tekniikat. Esillä on piirroksia, veistoksia, maalauksia ja installaatioita. Ruoka ja astiat ovat melkein joka teoksen aiheina tavalla tai toisella. Upeita ovat marmorista tehdyt astiat ikkunan edessä - takana näkyi pihan puut ja luminen Näsijärvi.
Suuret , fotorealistiset maalaukset ruokapöydistä osoittivat Guptan olevan mainio maalari, ihania väripintoja ja notkeaa siveltimenkäyttöä.
Alakerran suuret, yhteen hitsatuista astioista muodostetut munat kristallikruunujen alla oli ihmeellinen ja vaikuttava installaatio. Sara Hildenin ihanuus ja haaste on Näsijärvelle avautuvat ikkunat ja upeat maisemat. Guptaa huonommissa näyttelyissä jään ihailemaan ikkunoista avautuvia maisemia ja näyttelyn katsominen jää vähemmälle.

___

Visiting exhibits one day in Helsinki and the other days in Tampere..
Anna Tuori is the young artist of the year in Finland. Her paintings are beautiful, vividly painted and there are many details in them. Some have too many, I think. But I love the way she paints and the fairy tale -like worlds she creates.

Subdoh Gupta is a world famous artist from India. he seems to be enormously creative artist who can express himself as well in paintings, sculptures, installations and drawings.
His works are amazing, I love specially the ones seen in the pictures above.
I also love the views seen behind the windows, the trees and Näsijärvi lake.